$ · lifting and turning delicate fish fillets
OXO Good Grips Little Fish Turner
Sliding beneath fillets and turning them with less tearing than a thick spatula.
Boquerón in English is Anchovy. It belongs to the Engraulidae family; the names below show how the same fish is sold across international markets.
Also called
🇺🇸🇬🇧Anchovy🇲🇽🇦🇷Anchoa🇫🇷Anchois🇵🇹🇧🇷Anchova🇮🇹Acciuga🇩🇪Sardelle
The European anchovy is a small, oily fish that is rarely eaten fresh outside of Spain and southern France, where it is fried whole as boquerones. More commonly it is cured in salt and oil, becoming the intensely flavored preserved anchovy used in pizza, pasta, salads, and sauces worldwide. Fresh anchovies marinated in vinegar (boquerones en vinagre) are a beloved Spanish tapa.
Useful gear for preparing fish
$$ · filleting, skinning, and trimming whole fish
Victorinox Fibrox 8-Inch Flexible Fillet Knife
Following the bones and contours of whole fish with a narrow, flexible blade.
Affiliate links — CarneAtlas may earn a commission at no extra cost to you.See all recommended gear
Names by country
| Country | Name | Notes |
|---|---|---|
| 🇺🇸United States | Anchovy | Almost always encountered canned or as a pizza topping in the US |
| 🇬🇧United Kingdom | Anchovy | |
| 🇲🇽Mexico | Anchoa | |
| 🇦🇷Argentina | Anchoa | |
| 🇫🇷France | Anchois | Fresh or salt-cured — essential in Niçoise salad and tapenade |
| 🇪🇸Spain | Boquerónprimary | Fresh fried (boquerones fritos) or marinated in vinegar (en vinagre) — a beloved Spanish tapa |
| 🇵🇹Portugal | Anchova | |
| 🇧🇷Brazil | Anchova | |
| 🇮🇹Italy | Acciuga | Also 'alice' (especially in southern Italy and at retail); cured 'colatura di alici' is a Cetara speciality. |
| 🇩🇪Germany | Sardelle | Cured/preserved anchovies are sold as 'Anchovis'. |