CarneAtlas

🇵🇹Cuts in Portuguese

96 entries · Portugal

Portuguese cuisine draws on Atlantic seafood and slow-cooked meat traditions in equal measure. The bacalhau tradition — salt cod, said to have a recipe for every day of the year — is the most internationally recognised, but Portuguese butchery has its own substantial vocabulary: alcatra (rump), vazia (sirloin strip), pojadouro (top round), entrecosto (rib), febras (lean pork strips), maranho (an offal-and-rice stuffing in lamb stomach).

The slow-cooked cozido à portuguesa brings every cut and every offal together in one pot. Portuguese cut names share roots with Spanish equivalents but diverge in retail and home cooking — alcatra means rump in Portugal but encompasses most of the rear primal in Brazil. Regional traditions matter: the leitão of Bairrada, the porco preto of Alentejo, the cabrito of the interior. Portuguese butchery is unshowy, rooted in Iberian tradition, and remarkably consistent across centuries.

Portugal meat and cooking traditions

Quick question

A butcher in Portugal hands you Vazio. What would a US butcher call it?

Portuguese cut chart

Beef, pork and lamb as Portugal butchers divide them. Tap a primal to see the cuts named in Portuguese.

Beef in Portuguese

TenderloinRoundBottom SirloinRibPlateChuckShort LoinBrisketFlankSirloinShankShank

Select a primal to see its cuts

Pork in Portuguese

HeadBladeArm ShoulderLoinLegRibsBellyHock

Select a primal to see its cuts

Lamb in Portuguese

NeckRackLoinChumpLegShoulderBreast

Select a primal to see its cuts

Popular Portuguese translations

Robalo in English: snook / sea bass by regionDourada in English: gilthead sea breamBacalhau in English: salt codPicanha in English: rump cap
Cooking a recipe from somewhere else? Find out what to ask for in PortugalName the cut, and we'll say whether Portugal butchers sell it under another name — or which cut to buy instead.

Recipes for Portuguese cuts

Presunto de Barrancos com Pão AlentejanoPresunto de Barrancos · 0 minLeitão da Bairrada (Whole Roast Suckling Pig)Leitão da Bairrada · 180 minJamón Ibérico de Bellota — A Tasting PlatePresunto ibérico de bolota · 0 minSchwarzwälder Schinken BrettljausePresunto da Floresta Negra · 0 minLardo di Colonnata on Warm BruschettaLardo de Colonnata · 5 minSecreto Ibérico a la PlanchaSecreto · 8 min

Buy these cuts online

Portugal cuts your local butcher may not carry, from sellers that ship.

PaletaPaleron
View on Amazon →

As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

Guia completo
As especialidades de carne portuguesas →
Bacalhau, leitão da Bairrada, porco preto do Alentejo, presuntos e pratos de cada região.
Beef
PaletaPaleronCostelasAsado de tiraLomboLomoVaziaNew York stripPojadouroTopsideVazioVacíoPeito / Maçã do peitoBrisketChambãoOsso bucoCarne picadaMinced beefRaboOxtailMedalhãoFilet mignonPicanhaBochecha de vacaBeef cheekPescoçoBeef neckTomahawkTomahawk steakAcémAguja norteñaDenverDenver steakGalbiTafelspitzBresaolaChateaubriandCupimChã de foraBottom roundCostela ponta de agulhaAlcatra
Pork
Pá de porcoBoston buttLombo de porcoPork loin roastCosteleta de porcoPork chopCosteletas do lomboBaby back ribsLombinho de porcoPork tenderloinEntrecostoSpare ribsEntremeadaPork bellyPernil de porcoLeg of porkJoelho de porcoPork knuckleCarne de porco picadaMinced porkBochecha de porcoPork cheekSecretoSecreto ibéricoCachaçoPork neckPluma ibéricaPresa ibéricaPresunto de BayonneJambon de BayonnePresunto ibérico de bolotaJamón ibérico de bellotaPancettaGuancialeLardo de ColonnataLardo di ColonnataLeitão da BairradaPresunto da Floresta NegraSchwarzwälder SchinkenPresunto de BarrancosPicanha de porcoPicanha suínaToucinho fumadoLard fuméCabeça de porcoCabeza de cerdoLagarto ibérico
Lamb
Pescoço de borregoLamb NeckCarré de borregoLamb RackCosteleta de lombo de borregoLamb Loin ChopCosteleta de borregoLamb Chump ChopPerna de borregoLamb LegPá de borregoLamb ShoulderPeito de borregoLamb BreastJoelho de cordeiroLamb shankBorrego de leiteCordero lechalSela de borregoSaddle of lambCabrito
Fish
SalmãoSalmonBacalhauAtumTunaSardinhaCavalaMackerelTrutaTroutEspadartePescadaMerluzaRobaloLoup de merDouradaDoradaLinguadoSolePregadoTurbotAnchovaBoquerónSalmoneteRougetTamborilLottePargoHuachinangoTilápiaMojarraDouradoDoradoSerra do PacíficoSierraGaroupaGrouperCavala-da-índiaWahooPampoPompanoPargo rabo amareloRabirrubiaBacalhau frescoCabillaudCantarilhoRockfishRascassoCabrachoPeixe-galoSaint-PierreCharuteiroRicciolaCarapauJurelCongroCongrioGorazBesugoPeixe-espada-pretoAlaboteHalibut