These cuts are approximate equivalents — similar in character but with meaningful differences in preparation or exact cut.
Both come from the chuck primal and are prized as more affordable alternatives to ribeye; aguja norteña is the chuck eye, Denver is the under-blade.
| Country | Aguja norteña | Denver steak |
|---|---|---|
| 🇺🇸United States | Chuck eye steak | Denver steak |
| 🇬🇧United Kingdom | Chuck eye steak | Denver steak |
| 🇫🇷France | Basses côtes | Onglet de palette |
| 🇪🇸Spain | Aguja | Denver |
| 🇦🇷Argentina | Aguja | Denver |
| 🇲🇽Mexico | Aguja norteña | Denver |
| 🇵🇹Portugal | Acém | Denver |
| 🇧🇷Brazil | Acém | Denver |