CarneAtlas

EspadartevsSwordfish

Fish · Same fish, two names

Espadarte and Swordfish are the same fish. Different languages, different markets, one species — so a recipe calling for one works exactly as written with the other.

The one fish

Swordfish is a large, fast-swimming ocean predator with firm, meaty, mildly flavored flesh that resembles a pork chop in texture. It is sold as thick steaks and is ideal for grilling or pan-searing. Its low moisture content means it can withstand high heat without falling apart. It is popular across the Mediterranean and in Mexico where it is used in tacos and ceviches.

Full guide to Espadarte

What to ask for, by country

One species, one fishmonger’s counter at a time.

CountryCalled
🇺🇸United StatesSwordfish
🇬🇧United KingdomSwordfish
🇫🇷FranceEspadon
🇪🇸SpainPez espada
🇦🇷ArgentinaPez espada
🇲🇽MexicoPez espada
🇵🇹PortugalEspadarte
🇧🇷BrazilEspadarte
🇮🇹ItalyPesce spada
🇩🇪GermanySchwertfisch

Browse every species in the atlas on the fish index, or identify one from a photo with Identify my cut.