CarneAtlas

HakevsMerluza

Fish · Same fish, two names

Hake and Merluza are the same fish. Different languages, different markets, one species — so a recipe calling for one works exactly as written with the other.

The one fish
Merluza, also called Merluza — whole Merlucciidae fish

Hake is a mild, white-fleshed fish from the cod family, softer and more delicate than cod itself. It is the most consumed fish in Spain and one of the most popular in Argentina. In France it is known as colin and is a supermarket staple. Its gentle flavor and flaky texture make it suitable for frying, baking, and steaming. Argentine hake (Merluccius hubbsi) is a related but distinct species.

Full guide to Merluza →

What to ask for, by country

One species, one fishmonger’s counter at a time.

CountryCalled
🇺🇸United StatesHake
🇬🇧United KingdomHake
🇫🇷FranceColin
🇪🇸SpainMerluza
🇦🇷ArgentinaMerluza
🇲🇽MexicoMerluza
🇵🇹PortugalPescada
🇧🇷BrazilMerluza
🇮🇹ItalyNasello
🇩🇪GermanySeehecht

A fish you can order instead

Wild Alaska Pacific Cod from Alaska Gold Seafood

$129.00–$325.00 · Free US shipping (except Hawaii) · Alaska Gold Seafood

Merluza's cousin: Pacific cod does every job hake does, a little firmer

  • Longline-caught Gadus macrocephalus
  • Boneless 6 oz portions
  • Individually vacuum-sealed and frozen
  • 5, 10 or 20 lb box

Wild Alaska Pacific Cod

Affiliate link — CarneAtlas may earn a commission at no extra cost to you. Price checked 31 Aug 2026.

Browse every species in the atlas on the fish index, or identify one from a photo with Identify my cut.

Would you know it at the counter?

Five questions: name the cut, place it on the animal, and say which country calls it that. A new board every day — no sign-up.

Play today’s puzzle