Huachinango and Rockfish are different fish, but they're close enough in the kitchen to stand in for one another.
Lutjanidae
Red snapper is a prized firm-fleshed fish from the Gulf of Mexico and Caribbean, with distinctive red skin and sweet, nutty white flesh. In Mexico it is called huachinango and is one of the most iconic fish in the cuisine — most famously prepared a la veracruzana with tomatoes, olives, and chiles. It is also popular grilled whole, deep-fried, and in ceviches across Latin America.
Full guide →Sebastidae
Rockfish is the market name for roughly seventy species of the genus Sebastes, the dominant nearshore catch of the US Pacific coast from California to Alaska. Colors range from the bright orange-red of yelloweye and canary rockfish to the mottled browns and blacks of gopher and blue rockfish, but all share the same kitchen behavior: lean, white, medium-firm flesh in small flaky sheets, mild enough to take almost any treatment. It is the default fish-taco and fish-and-chips fish of the West Coast, and it holds together in a stew better than cod. Buyers should know two things. First, Pacific rockfish is very often sold in the United States as "Pacific red snapper" or "Pacific snapper" — it is not a snapper, and the substitution is restricted under California law. Second, "rockfish" means something else entirely in the Chesapeake Bay and Mid-Atlantic, where it is the local name for striped bass, an unrelated fish. Across the Atlantic the same genus is a mainstay under different names: Rotbarsch is one of Germany's most familiar frozen fillets, cantarilho is standard in Portugal, and the deep-water Sebastes norvegicus is sold in Britain as redfish or ocean perch.
Full guide →Pacific rockfish is routinely sold in the US as "Pacific red snapper", but true red snapper is a Gulf and Caribbean Lutjanidae — sweeter, firmer, and considerably more expensive. Rockfish is the honest budget stand-in for snapper preparations, not the same fish.
| Country | Huachinango | Rockfish |
|---|---|---|
| 🇺🇸United States | Red snapper | Rockfish |
| 🇬🇧United Kingdom | Red snapper | Redfish |
| 🇫🇷France | Vivaneau rouge | Sébaste |
| 🇪🇸Spain | Pargo rojo | Gallineta |
| 🇦🇷Argentina | Pargo colorado | — |
| 🇲🇽Mexico | Huachinango | — |
| 🇵🇹Portugal | Pargo | Cantarilho |
| 🇧🇷Brazil | Vermelho | — |
| 🇮🇹Italy | Lutiano rosso | Scorfano di Norvegia |
| 🇩🇪Germany | Roter Schnapper | Rotbarsch |
Browse every species in the atlas on the fish index, or identify one from a photo with Identify my cut.
Five questions: name the cut, place it on the animal, and say which country calls it that. A new board every day — no sign-up.
Play today’s puzzle